Mar 4, 2012 22:40
12 yrs ago
3 viewers *
Polish term
wskaźnik natychmiastowej wypłacalności
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
sprawozdanie finansowe
Analiza płynności spółki
z danych w tabeli wynika, że spółka utrzymuje wskaźnik płynności szybkiej i wskaźnik natychmiastowej płynności na niskich poziomach, poniżej poziomu uznanego za bezpieczny.
z danych w tabeli wynika, że spółka utrzymuje wskaźnik płynności szybkiej i wskaźnik natychmiastowej płynności na niskich poziomach, poniżej poziomu uznanego za bezpieczny.
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | cash ratio |
Iwona Szymaniak
|
Proposed translations
+9
7 hrs
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
cash ratio
Quick ratio i cash ratio to nie jest to samo. Natomiast cash ratio i super quick ratio tak.
--------------------------------------------------
Note added at 7 godz. (2012-03-05 06:32:18 GMT)
--------------------------------------------------
wskaźnik płynności gotówkowej i wskaźnik natychmiastowej wypłacalności to są dwie różne rzeczy i oblicza się j w różny sposób (zob. odsyłacze).
--------------------------------------------------
Note added at 7 godz. (2012-03-05 06:32:18 GMT)
--------------------------------------------------
wskaźnik płynności gotówkowej i wskaźnik natychmiastowej wypłacalności to są dwie różne rzeczy i oblicza się j w różny sposób (zob. odsyłacze).
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Joanna Posłuszny
2 hrs
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
Michal Berski
2 days 23 hrs
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
Roman Kozierkiewicz
: az strach dać "agree", bo może za chwilę nas przyatakuje jedyny i nieomylny na tym świecie.
3 days 1 hr
|
|
:), dzięki
|
|
| agree |
Marcelina Haftka
3 days 1 hr
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
Piotr Rypalski
3 days 1 hr
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
maciejm
3 days 1 hr
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
bartek
3 days 2 hrs
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
Rafal Piotrowski
: spot-on
3 days 3 hrs
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
Stanislaw Czech, MCIL CL
3 days 4 hrs
|
|
dziękuję :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Discussion