Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
jednostka siewna
English translation:
seed unit
Added to glossary by
Alper Karayilan
Feb 27, 2015 11:47
9 yrs ago
3 viewers *
Polish term
jednostka siewna
Polish to English
Other
Agriculture
Proposed translations
(English)
3 +1 | seed unit | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
References
Sowing unit | Jacek Konopka |
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
seed unit
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-02-27 12:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
- j.s. - jednostka siewna: kukurydza - 50 000 nasion, burak cukrowy i pastewny - 100 000 nasion
- SU - seed unit: maize - 50 000 seeds, sugar and fodder beet - 100 000 seeds
http://www.coboru.pl/Polska/Publikacje/Diariusze/Diariusz - ...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-02-27 12:11:21 GMT)
--------------------------------------------------
Maize seed varieties DKC 3939 FAO 270 in iości 20 units of seed, the warehouse Employer. quality parameters: - the seeds treated - the unit contains 50.0000 sowing seeds - breeder: MONSANTO purchaser is liable to pay the agricultural and ordered the product use for the purposes of own.
Nasiona kukurydzy odmiany DKC 3939 FAO 270 w iości 20 jednostek siewnych, loco magazyn Zamawiającego. parametry jakościowe: - nasiona zaprawione - jednostka siewna zawiera 50.0000 nasion - hodowca: MONSANTO Zamawiający jest podatnikiem podatku rolnego i zamawiany produkt wykorzysta na potrzeby wasne.
https://oppex.com/notice/POLAND_4caf147c9281adca491e34b358b4...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-02-27 12:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
- j.s. - jednostka siewna: kukurydza - 50 000 nasion, burak cukrowy i pastewny - 100 000 nasion
- SU - seed unit: maize - 50 000 seeds, sugar and fodder beet - 100 000 seeds
http://www.coboru.pl/Polska/Publikacje/Diariusze/Diariusz - ...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-02-27 12:11:21 GMT)
--------------------------------------------------
Maize seed varieties DKC 3939 FAO 270 in iości 20 units of seed, the warehouse Employer. quality parameters: - the seeds treated - the unit contains 50.0000 sowing seeds - breeder: MONSANTO purchaser is liable to pay the agricultural and ordered the product use for the purposes of own.
Nasiona kukurydzy odmiany DKC 3939 FAO 270 w iości 20 jednostek siewnych, loco magazyn Zamawiającego. parametry jakościowe: - nasiona zaprawione - jednostka siewna zawiera 50.0000 nasion - hodowca: MONSANTO Zamawiający jest podatnikiem podatku rolnego i zamawiany produkt wykorzysta na potrzeby wasne.
https://oppex.com/notice/POLAND_4caf147c9281adca491e34b358b4...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
Reference comments
2 hrs
Reference:
Sowing unit
POR:
Link nadrzędny:
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=sowing unit
SOWING MATERIAL - materiał siewny
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=sowing material materiał...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2015-02-27 14:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
SEED UNIT = jednostka nasienna
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=seed unit jednostka nasi...
Link nadrzędny:
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=sowing unit
SOWING MATERIAL - materiał siewny
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=sowing material materiał...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2015-02-27 14:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
SEED UNIT = jednostka nasienna
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=seed unit jednostka nasi...
Something went wrong...