Glossary entry

polski term or phrase:

baszta łupinowa

angielski translation:

half-shell tower

Added to glossary by zuraw_polska
Oct 24, 2008 18:02
15 yrs ago
5 viewers *
polski term

baszta łupinowa

polski > angielski Inne Architektura Architektura
Baszta łupinowa to fragment muru obronnego. Nie jest to żadna wieża lecz jedynie krótki odcinek systemu murów z prześwitem z przodu i ewentualnie po bokach.

Pech w tym, że samo tower nie wystarczy a z shell-tower wolę w ciemno nie ryzykować.
Anybody?
Proposed translations (angielski)
1 +1 half-shell tower

Proposed translations

+1
  14 min
Selected

half-shell tower

educated guess
Peer comment(s):

agree Polangmar : Uzasadniamy: http://je.pl/gre9 , great parts of the remnants of the town wall (South Gate, Halbschalenturm or “Half-Shell Tower”). http://je.pl/7sgz , http://je.pl/5qlq
  1 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję. Trochę się bałem z shell-tower a tu proszę- half-shell tower. Pozdrawiam. Marek Kiona"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search