Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
osobowe vs nieosobowe źródła informacji
English translation:
human vs non-human intelligence sources
Added to glossary by
Małgorzata Mazurek
Apr 26, 2016 08:22
8 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Poland
PL EN translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
osobowe vs nieosobowe źródła informacji
Polish to English
Other
Business/Commerce (general)
wywiad
W pracy operacyjnej wywiad biznesowy wykorzystuje dwie kategorie źródeł informacji wywiadowczych...
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | human vs non-human intelligence sources |
mike23
|
Proposed translations
+1
57 mins
Selected
human vs non-human intelligence sources
human vs non-human intelligence sources
OR
human vs non-human information sources
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2016-04-26 09:22:16 GMT)
--------------------------------------------------
Czy tam jest jeszcze wyraz "tajne"? Wtedy może "covert" należy dodać z przodu.
OR
human vs non-human information sources
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2016-04-26 09:22:16 GMT)
--------------------------------------------------
Czy tam jest jeszcze wyraz "tajne"? Wtedy może "covert" należy dodać z przodu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion
‘A person who establishes or maintains a relationship with another person for the covert purpose of obtaining information or providing access to information to another person, or covertly disclosing information obtained by the use of such a relationship, or as a consequence of the existence of such a relationship.'
http://www.lawteacher.net/free-law-essays/english-legal-syst...