Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
blacha nadłożyskowa
English translation:
bearing sheet metal cover
Added to glossary by
robwoj
Mar 26, 2007 20:17
17 yrs ago
Polish term
blacha nadłożyskowa
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Pomocy! Chodzi o blachę nadłożyskową w konstrukcji mostu:
"w sprawie kolizji otworów blachach nadłożyskowych z żebrami"
"rzędna spodu konstrukcji stalowej z blachą nadłożyskową"
"w sprawie kolizji otworów blachach nadłożyskowych z żebrami"
"rzędna spodu konstrukcji stalowej z blachą nadłożyskową"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | bearing sheet metal cover |
robwoj
|
| 4 | bearing top plate |
A.G.
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
bearing sheet metal cover
np. tak. Taka osłona blaszana nad tym łożyskiem podporowym
Peer comment(s):
| agree |
Marian Krzymiński
: sugerowałbym bearing cover plate za: http://www.maurer-sohne.com/en/Bridge/productinfos/Pi_35gb.p...
41 mins
|
|
dobra nazwa, dzięki, swoją wymyśliłem tak ad hoc
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki!! Specjalne THANKS dla Mariana Krzymińskiego! :)"
17 mins
bearing top plate
rysunek na str. 7
[PDF]
Steel Bridge Bearings
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
Steel Bridge Bearing Design and Detailing Guidelines. 1.4. Design and Detailing Recommendations. 1.4.1 Design. Commentary. The design of elastomeric ...
downloads.transportation.org/SBB-1.pdf - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-03-26 20:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
sole/top plate - płyta nośna , która jest przykręcana do girdera str. 15 całego dokumentu (7 po numeracji rzymskiej)
[PDF]
Steel Bridge Bearings
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
Steel Bridge Bearing Design and Detailing Guidelines. 1.4. Design and Detailing Recommendations. 1.4.1 Design. Commentary. The design of elastomeric ...
downloads.transportation.org/SBB-1.pdf - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-03-26 20:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
sole/top plate - płyta nośna , która jest przykręcana do girdera str. 15 całego dokumentu (7 po numeracji rzymskiej)
Discussion