This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Beneficjent rzeczywisty
seria ramkowa
Oct 15, 2010 14:30
13 yrs ago
3 viewers *
Polish term

kryjąca

Polish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering charakterystyka farby
w tym sensie, że nieprzezroczysta
Proposed translations (English)
3 +2 opaque
4 non see-through
References
covers... etc

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

opaque

Reference:

http://www.goldenglowpaints.com/Articles/GeneralArticles/GLOSSARYTERMS.htm

http://tinyurl.com/32624ae

Peer comment(s):
agree roster : The transparent paints are often used to create a stained-glass effect, and the opaque paints give solid coverage.
18 mins
Dziękuję!
agree clairee
3 hrs
Dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
25 mins

non see-through

It is often used when speaking abouts clothes and fabric.
Written with or without hyphen.
Example sentence:

Non-see through fabric, good stretch, comfort fittings.

Reference:

http://www.issey.com.au/Default.aspx?tabid=88

http://www.amazon.co.uk/Origin-Fashion-Leggings-Jeggings-Leggins/dp/B00337DZJK

Something went wrong...

Reference comments

7 mins
Reference:

covers... etc

na pewno nie taka: 'A smooth and flexible paint, that permanently covers cracks and stains'?
Reference:

http://www.polycell.co.uk/products/polycell_crack-free_ceilings.jsp

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search