This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Ministerstwo Zdrowia
podmiot powiazany
May 22, 2005 21:37
19 yrs ago
5 viewers *
Polish term

wicekanclerz

Polish to English Other Education / Pedagogy
jak nazwać tego pana? mam za¶wiadczenie ze szkoły przez niego podpisane
rektor, dziekan - OK, ale kanclerz?
Proposed translations (English)
4 vice-chancellor
4 vice chancellor

Discussion

Malgorzata Kazmierczak May 22, 2005:
to wtedy rektor jest President
Non-ProZ.com May 22, 2005:
to jak go odr�żnić od rektora? TEPiS podaje: "rektor" - post corresponding to "Vice-Chancellor" in the UK. Na uczelni, kt�ra wydała zaświadczenie, jest i rektor, i kanclerz, i wicekanclerz itd....

Proposed translations

3 mins
Selected

vice-chancellor

szereg linków

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-22 21:42:03 GMT)
--------------------------------------------------

oczywiście z dużej litery :-))

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-05-22 21:52:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.wmin.ac.uk/page-291

Rector, Dean, Chancellor, Vice-Chancellor
Pan w linku ma dwa tytuły...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki "
3 mins

vice chancellor

chancellorem w niektorych brytyjskich szkolach jest krolowa...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-22 21:41:12 GMT)
--------------------------------------------------

oczywiscie z duzej litery...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-05-22 22:02:21 GMT)
--------------------------------------------------

zakres obowiazkow wszystkich presidentow, chancellorow itp.: http://www.deakin.edu.au/vc/cqi-apc.php

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-05-22 22:05:47 GMT)
--------------------------------------------------

moi tez maja po dwa tytuly...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-05-22 22:06:29 GMT)
--------------------------------------------------

moi tez maja po dwa tytuly...
Reference:

http://www.lsbu.ac.uk/about/viceChancellor.shtml

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search