This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 13, 2018 21:43
6 yrs ago
8 viewers *
Polish term
dydaktyka opiekuńcza
Polish to English
Other
Education / Pedagogy
zaświadczenie o przebiegu studiów/transcript of academic record
jeden z przedmiotów studiów , bez kontekstu
Proposed translations
(English)
| 3 | childcare and early childhood teaching and learning |
Darius Saczuk
|
| 3 | Child Development and Family Relations/Child and Family Development |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 13, 2018 23:05: Darius Saczuk changed "Field (write-in)" from "zaświadczenie o przebiegu studiów" to "zaświadczenie o przebiegu studiów/transcript of academic record"
Proposed translations
1 hr
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2091
childcare and early childhood teaching and learning
This should do the trick.
Dydaktyka opiekuńczo-wychowawcza zajmuje się, przystosowaniem opiekuńczym relacji triady (Matka-Dziecko-Ojciec) i rodzeństwa, określa prawidła wychowania dziecka od postaw "trening czystości" i zachowania w grupie rodzinnej.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-13 23:07:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.clasp.org/issues/children-youth-families/child-c...
High-quality child care and early education builds a foundation for young children's healthy development. This drives CLASP’s work to promote policies that support healthy child development and family economic stability.
Dydaktyka opiekuńczo-wychowawcza zajmuje się, przystosowaniem opiekuńczym relacji triady (Matka-Dziecko-Ojciec) i rodzeństwa, określa prawidła wychowania dziecka od postaw "trening czystości" i zachowania w grupie rodzinnej.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-13 23:07:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.clasp.org/issues/children-youth-families/child-c...
High-quality child care and early education builds a foundation for young children's healthy development. This drives CLASP’s work to promote policies that support healthy child development and family economic stability.
14 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
278
Child Development and Family Relations/Child and Family Development
College of Education and Human Development
Child Development and Family Relations
https://umaine.edu/edhd/undergraduate/cdfr/
cccccccccccccccc
Child and Family Development
Department of Family and Consumer Sciences
Western Michigan University's child and family development program will prepare you to work with infants, toddlers, preschoolers, school-age children and their families in a variety of settings. This program meets state of Michigan requirements for child care center directors. Recent graduates hold positions with Great Start, Migrant Head Start and YWCA; in child development centers, youth programs, alternative education settings, hospitals and faith-based organizations; and as early childhood educators, child life specialists and parent educators.
https://wmich.edu/academics/undergraduate/child-development
ccccccccccccccccccc
Child Development and Family Relations
https://umaine.edu/edhd/undergraduate/cdfr/
cccccccccccccccc
Child and Family Development
Department of Family and Consumer Sciences
Western Michigan University's child and family development program will prepare you to work with infants, toddlers, preschoolers, school-age children and their families in a variety of settings. This program meets state of Michigan requirements for child care center directors. Recent graduates hold positions with Great Start, Migrant Head Start and YWCA; in child development centers, youth programs, alternative education settings, hospitals and faith-based organizations; and as early childhood educators, child life specialists and parent educators.
https://wmich.edu/academics/undergraduate/child-development
ccccccccccccccccccc
Discussion
sporo natomiast przedmiotów pod nazwą „Pedagogika opiekuńcza”
https://goo.gl/g8oZPZ