Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przewód YDYżo
English translation:
YDYżo cable
Added to glossary by
Polangmar
Jul 3, 2009 18:52
14 yrs ago
5 viewers *
Polish term
przewód YDYżo
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Dzień dobry!
Chciałam zapytać jak przetłumaczyć przewód YDYżo .
Kontekst:
Instalacja zasilania gniazdek musi być wykonana przewodami YDYżo 3x2,5mm2 750V
układanymi częściowo p.t. i miejscowo w kanałach podpodłogowych
Będę wdzięczna za pomoc.
Chciałam zapytać jak przetłumaczyć przewód YDYżo .
Kontekst:
Instalacja zasilania gniazdek musi być wykonana przewodami YDYżo 3x2,5mm2 750V
układanymi częściowo p.t. i miejscowo w kanałach podpodłogowych
Będę wdzięczna za pomoc.
Proposed translations
(English)
4 +1 | YDYżo cable | Polangmar |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
YDYżo cable
Symbol bym zostawił - jeśli jest potrzeba, można dodać opis angielski na podstawie poniższych wyjaśnień.
Przewód YDYżo to przewód o żyłach miedzianych jednodrutowych w izolacji z polwinitu i powłoce polwinitowej z żyłą ochronną w kolorze zielono-żółtym.
(...)
PRZEWÓD YDY, YDYżo 450/750 V
Przewody elektroenergetyczne do układania na stałe,
żyłami miedzianymi jednodrutowymi,
o izolacji i powłoce polwinitowej, okragłe
Materiał: miedziane jednodrutowe klasy 1 wg PN-88/E-90160
Objaśnienie oznaczenia: YDY - przewód o żyłach miedzianych jednodrutowych (D) oraz o izolacji z polwinitu zwykłego (Y) i o powłoce polwinitowej (Y)
YDYżo - jw. lecz z żyłą zielono-żółtą
http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic301326.html
Przewód YDYżo to przewód o żyłach miedzianych jednodrutowych w izolacji z polwinitu i powłoce polwinitowej z żyłą ochronną w kolorze zielono-żółtym.
(...)
PRZEWÓD YDY, YDYżo 450/750 V
Przewody elektroenergetyczne do układania na stałe,
żyłami miedzianymi jednodrutowymi,
o izolacji i powłoce polwinitowej, okragłe
Materiał: miedziane jednodrutowe klasy 1 wg PN-88/E-90160
Objaśnienie oznaczenia: YDY - przewód o żyłach miedzianych jednodrutowych (D) oraz o izolacji z polwinitu zwykłego (Y) i o powłoce polwinitowej (Y)
YDYżo - jw. lecz z żyłą zielono-żółtą
http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic301326.html
Note from asker:
Dziękuję bardzo za pomoc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...