Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
projektowanie urządzeń zaplecza komunikacji
English translation:
design of transport infrastructure facilities
Added to glossary by
Polangmar
Oct 26, 2012 23:16
11 yrs ago
Polish term
projektowanie urządzeń zaplecza komunikacji
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Przedmiot w wypisie z indeksu. Kierunek - budownictwo.
Proposed translations
(English)
| 4 | design of transport infrastructure facilities |
Polangmar
|
Change log
Oct 27, 2012 05:16: Andrzej Lejman changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Nov 4, 2012 13:16: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1437313">Bozena B's</a> old entry - "projektowanie urządzeń zaplecza komunikacji"" to ""design of transport infrastructure facilities""
Proposed translations
3 hrs
Selected
design of transport infrastructure facilities
W tym kierunku.
...urządzeń zaplecza komunikacji drogowej, głównie parkingów.
http://tinyurl.com/9b32e42
...urządzeń zaplecza komunikacji drogowej, głównie parkingów.
http://tinyurl.com/9b32e42
Peer comment(s):
| neutral |
Dimitar Dimitrov
: Najprawdopodobniej, ale - no właśnie, jaki rodzaj komunikacji?
1 day 12 hrs
|
|
Najprawdopodobniej drogowej/samochodowej - praktycznie wszystkie wystąpienia to potwierdzają: http://tinyurl.com/9bl3b6g . Kategoria to budownictwo; "transport(tation)" oznacza każdą komunikację w sensie właśnie transportu, więc nie ma ryzyka błędu.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Diezkuje."
Discussion