Glossary entry

Polish term or phrase:

tłumik

English translation:

damper

Added to glossary by petrolhead
Oct 6, 2010 14:25
13 yrs ago
7 viewers *
Polish term

tłumik

Polish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial
Aby odsysane powietrze wyrzucane do atmosfery było czyste, powietrze przepływa przez filtr pulsacyjny.
W filtrze na workach filtracyjnych oddzielane są cząstki popiołu od powietrza, a czyste powietrze poprzez tłumik wyrzucane jest do atmosfery.
Proposed translations (English)
4 +1 damper // daming unit
Change log

Oct 14, 2010 08:53: petrolhead Created KOG entry

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

damper // daming unit

http://en.wikipedia.org/wiki/Damper_(flow)
http://en.wikipedia.org/wiki/Shock_absorber#Nomenclature

--------------------------------------------------
Note added at   4 godz. (2010-10-06 18:32:31 GMT)
--------------------------------------------------

"damPing unit" oczywiście powinno być!
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : damper.
23 hrs
neutral Polangmar : Być może "damper" - ale chyba nie taki, jak w pierwszym odnośniku (i na pewno nie taki, jak w drugim).
1 day 3 hrs
To są przykłady, proszę Pana (teksty w drugim przykładzie proszę przeczytać dokładniej)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search