Jun 27, 2013 10:08
11 yrs ago
Polish term

środki spożywcze szybkiego przygotowania

Polish to English Other Food & Drink
"Zakazuje się sprzedaży lub podawania następujących środków spożywczych:
- środki spożywcze szybkiego przygotowania typu fast food i typu instant serwowane na poczekaniu o zawartości sodu przekraczającej 300 mg Na w 100 g produktu"

Discussion

Adrian Liszewski Jun 27, 2013:
Myślę, że chodzi o różne zupki (również makarony i ziemniaczki) zalewane gorącą wodą.

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

instant and fast foods

Wydaje mi się, że "środki spożywcze szybkiego przygotowania" to jedynie próba spolszczenia "instant and fast foods".
Peer comment(s):

agree Iwona Kuzminska
2 hrs
agree Krzysztof Nowoszynski
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
12 mins

foods that can be prepared and served very quickly -- so called fast food

I think this is Ok.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search