Glossary entry

Polish term or phrase:

prawny bufor bezpieczeństwa

English translation:

legal safety buffer

Added to glossary by Monika Szyszlowska
Feb 10, 2009 11:55
15 yrs ago
5 viewers *
Polish term

prawny bufor bezpieczeństwa

Polish to English Law/Patents Government / Politics a konstytucji
Polska potrzebowała prawnego bufora bezpieczeństwa, który stanowiłby punkt odniesienia dla całego ustawodawstwa.

nie mam pomysłu na to, co autor miał na myśli i jak przekazać tę metaforę...
Proposed translations (English)
3 +5 legal safety buffer

Proposed translations

+5
56 mins
Selected

legal safety buffer

Note from asker:
dziękuje wszystkim
Peer comment(s):

agree ~Ania~ : tez myslalam o tym
10 mins
dzięki!
agree nrabate
15 mins
thanks!
agree Agnieszka Hayward (X) : też moja pierwsza myśl :o)
17 mins
dzięki!
agree Polangmar
12 hrs
dzięki!
agree orchid8
1 day 4 hrs
dzięki!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search