Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
architekt prowadzący
English translation:
lead architect
Added to glossary by
Lucyna Długołęcka
Nov 25, 2012 16:12
11 yrs ago
Polish term
architekt prowadzący
Polish to English
Other
Human Resources
"architekt prowadzący przy projekcie apteki..."
(Z CV)
Zastanawiam się nad 'managing architect" i "contributing architect'. Ale tak naprawdę nie wiem, na czym to prowadzenie ma polegać, gdyż architekt ów ledwo co skończył studia...
(Z CV)
Zastanawiam się nad 'managing architect" i "contributing architect'. Ale tak naprawdę nie wiem, na czym to prowadzenie ma polegać, gdyż architekt ów ledwo co skończył studia...
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | lead architect |
Darius Saczuk
|
| 3 | chief architect |
IRA100
|
Proposed translations
+3
49 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
384
Selected
lead architect
It is a general term, and it won't do any harm.
Peer comment(s):
| agree |
expertem
32 mins
|
|
Dzięki. :-)
|
|
| agree |
Grzegorz Mizera
2 hrs
|
|
Dzięki. :-)
|
|
| agree |
Polangmar
4 hrs
|
|
Dzięki. :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
2 hrs
chief architect
IMO
Discussion