Glossary entry

polski term or phrase:

brak stosowalności

angielski translation:

lack of (industrial) applicability

Added to glossary by Monika Kasińska
Jun 22, 2012 16:11
11 yrs ago
2 viewers *
polski term

brak stosowalności

polski > angielski Prawo/patenty Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie complaint
-> stosowalność rozwiązania patentowego
Proposed translations (angielski)
4 +1 lack of (industrial) applicability
3 no utility

Discussion

dinde Jun 22, 2012:
unuseable solution? ?
Monika Kasińska (asker) Jun 22, 2012:
rozwiązanie nienadające się do stosowania z powodu brak dostatecznej definicji i ujawnienia

Proposed translations

+1
  16 min
Selected

lack of (industrial) applicability

The patent was found to be invalid on the ground of lack of industrial applicability (as well as obviousness and insufficiency). (http://www.linklaters.com/Publications/Publication1392Newsle... )
http://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_applicability
Peer comment(s):

agree Jerzy Matwiejczuk : Generalnie: zaprzeczenie 'applicability' (non-applicability, inapplicability), które również zaproponowałem, ale z pewnym opóźnieniem, w związku z czym wycofuję swoją odpowiedź. // Nie jestem jednak pewien, czy koniecznie 'industrial'.
  1 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 dzień   4 godz.

no utility

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search