Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
podstawa wymiaru składki
English translation:
contribution assessment base
Added to glossary by
Polangmar
Nov 11, 2010 23:00
13 yrs ago
95 viewers *
Polish term
podstawa wymiaru składki
Polish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
PIT-40A Roczne rozliczenie podatku przez organ rentowy
str. 2
Kwota składki na ubezpieczenie zdrowotne, o której mowa w art. 27b ustawy, tj. do wysokości 7,75% >podstawy jej wymiaru<
Z góry dziękuję za pomoc!
str. 2
Kwota składki na ubezpieczenie zdrowotne, o której mowa w art. 27b ustawy, tj. do wysokości 7,75% >podstawy jej wymiaru<
Z góry dziękuję za pomoc!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | contribution assessment basis |
Polangmar
|
Change log
Nov 16, 2010 14:13: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/676862">K S (X)'s</a> old entry - "podstawa wymiaru składki"" to ""contribution assessment basis""
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
contribution assessment basis
http://tinyurl.com/2eldp8q
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-11-11 23:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
contribution assessment base
http://tinyurl.com/28tsmum
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-11-11 23:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
contribution assessment base
http://tinyurl.com/28tsmum
Note from asker:
| hmmm... ciekawe! |
Peer comment(s):
| agree |
Iza Kryjom (X)
13 mins
|
|
Dziękuję.:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion
tax assessment basis
http://tinyurl.com/3x6hvd7
tax assessment base
http://tinyurl.com/32dr3ys
Składkę wymierza się tak samo jak podatek (zresztą nazywana jest parapodatkiem).