Jan 23, 2015 20:33
9 yrs ago
11 viewers *
Polish term

zrost krzyżowy

Polish to English Medical Medical (general)
Wypis ze szpitala

Pacjent doznał wielomiejscowych i wieloodłamowych złamań części bliższych obu kości lewego przedramienia. Wykonano otwartą repozycję złamanych kości oraz spongioplastykę ubytków kośi.

W oczekiwaniu na zrost złamania wdrożono wstępną kinezyterapię w zawiasowej ortezie lewej kończyny górnej.

Obecnie widoczna jest stopniowa przebudowa złamanych kości przedramienia, aczkolwiek z powikłaniem w postaci krzyżowego zrostu kości łokciowej i promieniowej
Proposed translations (English)
3 +2 cross-union

Proposed translations

+2
57 mins
Selected

cross-union

a posttraumatic proximal cross-union of the forearm...
... adults who had cross-union as a complication of fractures of the forearm

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3718239/
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3718239/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-01-23 21:34:38 GMT)
--------------------------------------------------

I jeszcze:
http://tinyurl.com/pgdxeu4
Peer comment(s):

agree Jacek Konopka : Prawdopodobnie tak, por też-synostosis
1 day 19 mins
Dzięki!
agree Lukasz S
1 day 14 hrs
Dzięki!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search