Feb 2, 2015 10:55
9 yrs ago
18 viewers *
Polish term

ciąża zagrożona

Polish to English Medical Medical (general)
myślałam nad 'threatened pregnancy', ale w google zaledwie 4100 wyników, częściej było threatened miscarriage, ale nie wiem czy to to samo. Może jest jakiś inny termin.
Proposed translations (English)
2 +4 high-risk pregnancy

Proposed translations

+4
20 mins
Selected

high-risk pregnancy

Ciąża wysokiego ryzyka - ciąża, w której istnieją czynniki ryzyka związane z możliwością jej niekorzystnego zakończenia. - http://pl-wikipedia.org/wiki/Ciąża_wysokiego_ryzyka

-----------

What is a high-risk pregnancy? Your pregnancy is called high-risk if you or your baby has an increased chance of a health problem. - http://goo.gl/jbs3At
Peer comment(s):

agree bajbus
6 mins
dziękuję
agree Ewa Nowicka
37 mins
dziękuję
agree Lukasz S
7 hrs
dziękuję
agree legato
11 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search