Glossary entry (derived from question below)
Jan 9, 2012 07:40
12 yrs ago
Polish term
nowe brzmienia
Polish to English
Art/Literary
Music
chodzi o portal sprzedający muzykę relaksacyjną i poszukujący nowych brzmień - chodzi o ten sam rodzaj muzyki, ale o nowych wykonawców, nowe brzmienia
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | new sounds |
Tomasz Grząślewicz
|
| 5 | new sounds/new tunes |
Jakub Mędrek
|
| 4 | new sounds |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | new sound effects |
IRA100
|
Proposed translations
+6
1 hr
Tomasz Grząślewicz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
5 years of experience
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
new sounds
Po prostu, taki ekwiwalent jest wykorzystywany w zwrotach typu "poszukiwanie nowych brzmień".
Example sentence:
Alicia Keys Reaches For New Sounds and Finds The Element Of Freedom
Saxophonist Wayne Shorter still searching for new sounds
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
10 mins
new sound effects
prop.
1 hr
Jakub Mędrek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Marketing in tech, cars & fashion
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
new sounds/new tunes
na przykład tak...
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
new sounds
np.:
Co polecacie z kategorii nowe brzmienia, new age (czy jak to zwał)? Ostatnio duże wrażenie zrobiła na mnie płyta ...
: http://www.audiostereo.pl/nowe-brzmienia-niebanalnie_25379.h...
Co polecacie z kategorii nowe brzmienia, new age (czy jak to zwał)? Ostatnio duże wrażenie zrobiła na mnie płyta ...
: http://www.audiostereo.pl/nowe-brzmienia-niebanalnie_25379.h...
Something went wrong...