Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
uwaga wykonawcza
English translation:
performance direction
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 18, 2019 14:04
5 yrs ago
1 viewer *
Polish term
uwaga wykonawcza
Polish to English
Art/Literary
Music
częsta uwaga wykonawcza "martellato" (bardzo ostre akcentowane staccato) [focus?]
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | performance direction |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Apr 23, 2019 12:02: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
performance direction
Music Theory - Foreign Words for Performance Directions
https://quizlet.com/15896489/music-theory-foreign-words-for-...
8.1 A selected list of performance directions
Articulation
Direction Interpretation
legato smoothly
semi-staccato a little detached, less so than staccato
staccato (stacc.) detached
tenuto held
https://www.open.edu/openlearn/history-the-arts/culture/musi...
https://quizlet.com/15896489/music-theory-foreign-words-for-...
8.1 A selected list of performance directions
Articulation
Direction Interpretation
legato smoothly
semi-staccato a little detached, less so than staccato
staccato (stacc.) detached
tenuto held
https://www.open.edu/openlearn/history-the-arts/culture/musi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...