Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Dowodem aktualnosci podjecia
English translation:
-
Added to glossary by
bartek
Mar 4, 2004 20:37
20 yrs ago
Polish term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Dowodem aktualnosci podjecia
Polish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Dowodem aktualnosci podjecia takiego tematu wydaje sie anegdota prawdziwa, ktora opowiadal Wajda.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | niżej |
bartek
|
| 5 | topical |
Anna Kijak
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
niżej
The evidence that such a subject was taken up / brought up at a proper time / moment was a true anecdote told by Wajda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
41 mins
topical
That the subject tackled by Wajda was very much topical is evident/can be seen/ in an anecdote told by the director himself.
Discussion