Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
na kwotę 2 000 000 zł.
English translation:
PLN 2 million
Added to glossary by
yoorkopolo (X)
Apr 13, 2011 20:18
13 yrs ago
5 viewers *
Polish term
yoorkopolo (X)
na kwotę 2 000 000 zł.
Polish to English
Bus/Financial
Real Estate
Określam wartość rynkową nieruchomości na kwotę 2 000 000 zł.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | PLN 2 million |
petrolhead
|
| 3 | at the amount of 2,000,000 PLN |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
Proposed translations
+2
2 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Stanislaw Czech, MCIL CL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
at the amount of 2,000,000 PLN
IMHO
Example sentence:
Assets are recorded at the amount of cash or cash equivalents paid or the fair value of the consideration given to acquire them at the time of their acquisition
Peer comment(s):
| neutral |
petrolhead
: Czy "PLN" nie powinno znaleźć się przed cyfrą i jaki czasownik wejdzie w kolokacje z "at the amount"?
40 mins
|
Discussion