Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
odpis na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych
niemiecki translation:
Abschreibung
Added to glossary by
Edyta Szczepans
Sep 16, 2009 09:05
14 yrs ago
8 viewers *
polski term
Polska
odpis na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych
polski > niemiecki
Inne
Rachunkowość
nie jestem pewna, jak przetłumaczyć pojęcie "odpis".
pozycja z komentarza do rachunku zysków i strat
pozycja z komentarza do rachunku zysków i strat
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 | Abschreibung |
Sonja Stankowski
|
| 4 -1 | Abschrift |
Agnieszka Hög
|
Proposed translations
14 godz.
Sonja Stankowski
Niemcy
Niemcy
Native in niemiecki
Niemcy
Muttersprachlerin
Native in: niemiecki (Variant: Germany) 
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, niemiecki
Related KudoZ points
:
8
Selected
Abschreibung
in diesem Kontext. Abschrift ist eine Kopie bzw. eine handschriftliche Abschrift.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
-1
17 min
Abschrift
z.B. Abschrift der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung
Something went wrong...