Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Specjalny Obszar Ochrony Siedlisk
German translation:
FFH-Gebiet
Added to glossary by
Basia Witek (X)
Oct 26, 2007 20:38
16 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Basia Witek (X)
Specjalny Obszar Ochrony Siedlisk
Polish to German
Other
Environment & Ecology
Specjalny Obszar Ochrony Siedlisk – Lasy Suchedniowskie,
lub Specjalny Obszar Ochrony Siedlisk – Ostoja Sieradowicka
Jedynie tylko takie informacje są w tekscie, ktory jest lista roznych parkow krajobrazowych.
lub Specjalny Obszar Ochrony Siedlisk – Ostoja Sieradowicka
Jedynie tylko takie informacje są w tekscie, ktory jest lista roznych parkow krajobrazowych.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | FFH-Gebiet |
Dariusz Prasalski
|
| 3 | besondere Schutzgebiete von Lebensstätten |
Jarek Kołodziejczyk
|
Change log
Oct 29, 2007 21:16: Dariusz Prasalski changed "Field (specific)" from "Other" to "Environment & Ecology"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
FFH-Gebiet
obszary wyznaczane w ramach programu Natura 2000 to obszary specjalnej ochrony ptaków (besonderes Schutzgebiet) lub specjalne obszary ochrony siedlisk (FFH-Gebiet).
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2007-10-26 23:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
Niemiecka nazwa dyrektywy: Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-Richtlinie) 92/43/EWG
I trochę o całym programie (w tym o dyrektywie) po polsku: http://www.wrota.podkarpackie.pl/pl/srodowisko/natura
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2007-10-26 23:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
Niemiecka nazwa dyrektywy: Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-Richtlinie) 92/43/EWG
I trochę o całym programie (w tym o dyrektywie) po polsku: http://www.wrota.podkarpackie.pl/pl/srodowisko/natura
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
1 hr
besondere Schutzgebiete von Lebensstätten
Jest na to dyrektywa WE. Po niemiecku chyba Lebensstätteschutzrichtlinie
Discussion