Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sanie (do slipu)
German translation:
Slipschlitten
Added to glossary by
Crannmer
Mar 11, 2010 19:05
14 yrs ago
3 viewers *
Polish term
sanie
Polish to German
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Umowa najmu miejsca postojowego:
Najemca zobowiązany jest do utrzymywania w należytym stanie technicznym sani służących do ustawiania jachtu/motorówki na lądzie i transportowania po lądzie.
Najemca zobowiązany jest do utrzymywania w należytym stanie technicznym sani służących do ustawiania jachtu/motorówki na lądzie i transportowania po lądzie.
Proposed translations
(German)
| 4 | Slipschlitten |
Crannmer
|
Change log
Mar 20, 2010 13:04: Crannmer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/11580">james18's</a> old entry - "sanie "" to ""Slipschlitten""
Proposed translations
20 mins
Crannmer
Specializes in field
Selected
Slipschlitten
Slipschlitten
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2010-03-11 19:27:36 GMT)
--------------------------------------------------
häufiger:
Slipwagen
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2010-03-11 19:27:36 GMT)
--------------------------------------------------
häufiger:
Slipwagen
Note from asker:
| wielkie, wielkie dzięki dla Twojegp "wspaniale zindeksowanego mózgu", punkty wkrótce |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "jeszcze raz bardzo dziękuję"
Something went wrong...