Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
patamar arrimado
English translation:
raised plane
Added to glossary by
Stephen Kramer
Aug 10, 2009 15:02
14 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
Technical Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
patamar arrimado
Portuguese to English
Other
Architecture
o casebre encontra-se em patar arrimado superior às outra estruturas.
Proposed translations
(English)
| 4 | raised plane |
Stephen Kramer
|
Change log
Aug 17, 2009 18:50: Stephen Kramer Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Stephen Kramer
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
No translationeese in either language
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
raised plane
This is an archaic usage
Example sentence:
the shack was on a raised plane, somewhat above the other buildings
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...