Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Lotes rodoviários
English translation:
Highway sections
Added to glossary by
Marlene Curtis
Aug 23, 2012 16:28
12 yrs ago
Portuguese term
Lotes rodoviários
Portuguese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Lotes Rodoviários: ao todo, serão 7.500 km a serem concedidos, divididos em nove lotes.
Esse termo aparece em um documento sobre concessão de rodovias.
Será que posso usar "highway stretches"? Ou os colegas têm alguma sugestão melhor?
Obrigada desde já.
Esse termo aparece em um documento sobre concessão de rodovias.
Será que posso usar "highway stretches"? Ou os colegas têm alguma sugestão melhor?
Obrigada desde já.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Highway sections |
Marlene Curtis
|
| 4 | Road parcels |
Nick Taylor
|
Change log
Aug 25, 2012 16:42: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
26 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
536
Selected
Highway sections
BRAZIL
idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?... - Translate this page
Obras de Pavimentação de Trechos Rodoviários/Highway Sections Pavement Works. Empréstimo ... Lote III: CE-232; Viçosa do Ceará - Padre Vieira; 38,4 km
idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?... - Translate this page
Obras de Pavimentação de Trechos Rodoviários/Highway Sections Pavement Works. Empréstimo ... Lote III: CE-232; Viçosa do Ceará - Padre Vieira; 38,4 km
3 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
87
Road parcels
Road parcels
Discussion