Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
que reside na sua produção e no apoio ambiental de produção
English translation:
that reside on its production and the production environmental support.
Added to glossary by
Marlene Curtis
Mar 25, 2010 16:43
14 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
que reside na sua produção e no apoio ambiental de produção
Portuguese to English
Other
Computers: Systems, Networks
Não entendi bem essa parte "que reside na sua produção". Gostaria de receber suas sugestões.
Obrigada!
O XXXRemote Hosting gerencia as aplicações do cliente **que reside na sua produção e no apoio ambiental de produção**. A solução do XXXRemote Hosting é composta do gerenciamento dos seguintes ambientes em hora extra, a não que esteja de outro modo no contrato:
Ambiente de Produção (1 instância)
Ambiente de Apoio a Produção (3 instâncias tipicamente domonstração, dev, test)
A Produção e o ambiente de apoio a produção deveria ser fisicamente separado para cada um no local do cliente. Este método de deslocamento de ambiente é baseado nas melhores práticas do XXX.
Obrigada!
O XXXRemote Hosting gerencia as aplicações do cliente **que reside na sua produção e no apoio ambiental de produção**. A solução do XXXRemote Hosting é composta do gerenciamento dos seguintes ambientes em hora extra, a não que esteja de outro modo no contrato:
Ambiente de Produção (1 instância)
Ambiente de Apoio a Produção (3 instâncias tipicamente domonstração, dev, test)
A Produção e o ambiente de apoio a produção deveria ser fisicamente separado para cada um no local do cliente. Este método de deslocamento de ambiente é baseado nas melhores práticas do XXX.
Proposed translations
(English)
4 | that consists of/consisting of its production and the production environmental support. | Marlene Curtis |
Change log
Mar 27, 2010 00:15: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/124084">Mary Palmer's</a> old entry - "que reside na sua produção e no apoio ambiental de produção"" to ""that reside on its production and the production environmental support.""
Proposed translations
41 mins
Selected
that consists of/consisting of its production and the production environmental support.
That's how I read it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Marlene!"
Something went wrong...