Glossary entry

Portuguese term or phrase:

vizinhança

English translation:

surroundings, environs

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
Aug 3, 2007 07:11
17 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term

vizinhança

Portuguese to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering nbr_6123_
vento agindo obliquamente ou por efeitos de vizinhança
Proposed translations (English)
4 +7 surroundings, environs
4 +1 neighboring (effects)
Change log

Aug 17, 2007 11:56: Michael Powers (PhD) Created KOG entry

Proposed translations

+7
13 mins
Selected

surroundings, environs

vizinhança

substantivo feminino


1. neighbourhood, proximity;

2. one's neighbours collectively;

3. vicinity;

4. region round about;

5. surroundings, environs;


through the effects of the surroundings

Mike :)
Peer comment(s):

agree Humberto Ribas
2 mins
Thank you, Humberto - Mike :)
agree cristina estanislau
15 mins
Thank you, Cristina - Mike :)
agree Vjekoslav Pavic
21 mins
Thank you, zbunko - Mike :)
agree Marcella S.
2 hrs
Thank you, VittoriaM - Mike :)
agree Richard Jenkins
5 hrs
Thaank you, Richard - Mike :)
agree Claudio Mazotti : yep!
5 hrs
Thank you, Claudio - Mike :)
agree veratek : agree with surroundings - environs, by itself, in this case, totally wrong
6 hrs
Thank you, vera-tech - Mike :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 hrs

neighboring (effects)

Or in other words, there are no buildings close by that can cause wind turbulence.
Peer comment(s):

agree rhandler
1 hr
Thankyou Ralph!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search