This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
travessas de fechamento
excentricidade na elevação

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Vigas horizontais de travamento

English translation:

horizontal bracing trusses

Added to glossary by joaopina
Aug 26, 2011 04:11
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

Vigas horizontais de travamento

Portuguese to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Vigas horizontais de travamento de vigas de rolamento

tipo de vigas em estruturas metálicas

Obg
Proposed translations (English)
4 +1 horizontal bracing beams

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

horizontal bracing beams

horizontal bracing beams
Peer comment(s):
agree MartinPorto
1 hr
thanks Martin
neutral asptech : I agree in principle, but those "beams" are usually trusses (between two adjoining columns) that transmit the braking and buffer forces from the crane runway girder to the ground.
9 hrs
yes, as there was no reference in question, ties, trusses, struts etc
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "valid 4 a crane runway"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search