This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
quadro
valores de debito

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

balcões térmicos dotados de tampas

English translation:

refrigerated display cases (counters/cabinets) with lids

Added to glossary by Lilian Magalhães
Jan 17, 2012 02:07
12 yrs ago
Portuguese term

balcões térmicos dotados de tampas

Portuguese to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering refeitorio
Possui balcões térmicos dotados de tampas para a apresentação e conservação dos alimentos? refeiórios
Os trabalhadores que trabalham no refeitório / cozinha estão usando avental, luvas e gorro?(NR-18)
Há equipamento de refrigeração para preservação dos alimentos?
As condições de estocagem
Proposed translations (English)
4 +1 refrigerated display cases (counters/cabinets) with lids
4 covered (food) chiller

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

refrigerated display cases (counters/cabinets) with lids

Se olhar no Google Images, vai ver que cases, cabinets e counters são a mesma coisa, ou seja, são três nomes para o mesmo item.
Peer comment(s):
agree Daniel Tavares
11 hrs
Obrigado, Daniel!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
9 hrs

covered (food) chiller

covered (food) chiller
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search