Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Planta de Cortes
English translation:
cross section plan, section plan
Added to glossary by
peterinmadrid
Aug 2, 2012 23:58
11 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
Planta de Cortes
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Airport infrastructure
DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
Os documentos listados abaixo são parte integral e complementam esta especificação
e devem ser considerados:
GE. 01 / 435.75 / 00894 / 02 - Memorial de Critérios e Condicionantes;
FZ. 01 / 435.92 / 05497 – Especificação Técnica;
FZ. 01 / 435.08 / 05505 – Planta Baixa da Disposição Física de Pontes de
Embarque;
FZ. 01 / 435.11 / 05506 – Detalhe das pontes de Embarque Planta de Cortes;
Os documentos listados abaixo são parte integral e complementam esta especificação
e devem ser considerados:
GE. 01 / 435.75 / 00894 / 02 - Memorial de Critérios e Condicionantes;
FZ. 01 / 435.92 / 05497 – Especificação Técnica;
FZ. 01 / 435.08 / 05505 – Planta Baixa da Disposição Física de Pontes de
Embarque;
FZ. 01 / 435.11 / 05506 – Detalhe das pontes de Embarque Planta de Cortes;
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | cross section plan, section plan |
Kevin Freyburg
|
| 5 +1 | plan of sections |
Joao Marcelo Trovao
|
| 3 | cross section |
Elcio Gomes
|
Proposed translations
+1
1 hr
Kevin Freyburg
Native in English
Specializes in field
Precisão na tradução PT(BR) - ENG.
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
cross section plan, section plan
In English one would say "cross section plan", or simply "section plan", which represents a vertical plane cut through the object, in the same way as a floor plan is a horizontal section viewed from the top.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Kevin."
+1
46 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
212
23 hrs
cross section
Sug.
Something went wrong...