Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Valetas de banqueta / crista
English translation:
berm/crest channels or ditches
Added to glossary by
Douglas Bissell
May 6, 2016 21:57
8 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Valetas de banqueta / crista
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
DRENAGENS
Valetas de banqueta / crista
m
600
Valetas de banqueta / crista
m
600
Proposed translations
(English)
| 4 | berm/crest channels or ditches |
Mario Freitas
|
| 4 | ditch at top of slope |
Nick Taylor
|
| 3 | Sidewalk/slope ditches |
Vítor Cortes
|
Proposed translations
51 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
211
Selected
berm/crest channels or ditches
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
405
ditch at top of slope
ditch at top of slope
12 hrs
Vítor Cortes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Professional. Punctual. Experience.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Sidewalk/slope ditches
Sidewalk/slope ditches
Note: for an accurate and correct translation is needed more content.
Note: for an accurate and correct translation is needed more content.
Something went wrong...