Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
materialização de marcos
English translation:
establish the markers
Added to glossary by
peterinmadrid
Aug 21, 2006 19:17
17 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
materialização de marcos
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
GPS
Método de execução da Poligonal GPS:
Materialização de marcos:
Procedemos á materialização de 7 marcos em zonas distintas da Obra, a referir: designados como ... no sector poente da Obra, ... no sector central ,..
Materialização de marcos:
Procedemos á materialização de 7 marcos em zonas distintas da Obra, a referir: designados como ... no sector poente da Obra, ... no sector central ,..
Proposed translations
(English)
| 4 | establish the markers |
Carla Queiro (X)
|
| 4 | establish of frameworks |
M. Ángeles López Rodríguez
|
Proposed translations
1 hr
Selected
establish the markers
My guess is that they are establishing the 7 markers of the polygon.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Carla."
7 hrs
M. Ángeles López Rodríguez
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 3 more.
establish of frameworks
I thin in this context can be useful.
Something went wrong...