Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
conta sem movimento
English translation:
dormant account
Added to glossary by
Jorge Rodrigues
May 7, 2006 13:04
18 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
conta sem movimento
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
Uma conta de prêmio de seguro
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | dormant account |
Jorge Rodrigues
|
| 5 | unused account |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+2
21 mins
Jorge Rodrigues
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
dormant account
Minha sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-05-07 13:41:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Disponha. Obrigado. Para você também.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-05-07 13:41:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Disponha. Obrigado. Para você também.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Jorge, bom domingo"
1 min
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
105
unused account
Salvo melhor contexto.
Something went wrong...