Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
processos extra lojas
English translation:
out of store procedures
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jun 18, 2012 22:38
12 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
processos extra lojas
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
estoque
Aastrup e Kotzab, 2009 Identificar as causas da ruptura de estoque para o pequeno varejista, para o mercado dinamarquês.
Análise de dados Segmentou as causas da ruptura de estoque em dois grandes grupos: processos de loja e processos extra lojas.
Análise de dados Segmentou as causas da ruptura de estoque em dois grandes grupos: processos de loja e processos extra lojas.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | out of store procedures |
Gilmar Fernandes
|
| 4 | procedures external to the shops |
Martin Riordan
|
Proposed translations
+1
1 hr
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
342
Selected
out of store procedures
International Journal of Retail & Distribution Managementleeds2.emeraldinsight.com/journals.htm?issn=0959...You +1'd this publicly. Undo
May 26, 2012 – To cite this document: Jesper Aastrup, Herbert Kotzab, (2009) ..... the root causes can be grouped into in-store causes and out-of-store causes.
[PDF]
Category management and captainship in retail. Case: Baby food in ...hsepubl.lib.hse.fi/FI/ethesis/pdf/12203/hse_ethesis_12203.pdfSimilar
You +1'd this publicly. Undo
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Graph 1: ECR publications 1990-2008 (ISI Web of Knowledge, 2009). ... Figure 3: Eight-step category management process by JIPECR, 1995 (Aastrup et al., 2007) . .... business processes and other out of store and shelf actions do not count for .... In his comparison of different ECR frameworks, Kotzab introduces also a third ...
May 26, 2012 – To cite this document: Jesper Aastrup, Herbert Kotzab, (2009) ..... the root causes can be grouped into in-store causes and out-of-store causes.
[PDF]
Category management and captainship in retail. Case: Baby food in ...hsepubl.lib.hse.fi/FI/ethesis/pdf/12203/hse_ethesis_12203.pdfSimilar
You +1'd this publicly. Undo
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Graph 1: ECR publications 1990-2008 (ISI Web of Knowledge, 2009). ... Figure 3: Eight-step category management process by JIPECR, 1995 (Aastrup et al., 2007) . .... business processes and other out of store and shelf actions do not count for .... In his comparison of different ECR frameworks, Kotzab introduces also a third ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
182
procedures external to the shops
"internal shop procedures and external procedures"
Acho que é isso...
Acho que é isso...
Something went wrong...