Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cheque de garantia
English translation:
(wrote) checks as guarantee of payment
Portuguese term
United States
Experienced, skilled, reliable
Native in: English 
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
cheque de garantia
This is from a Mozambican newspaper article about a group that swindled an NGO.
| 4 +1 | (wrote) checks as guarantee of payment |
Marlene Curtis
|
| 4 | security in the form of cheques |
Martin Riordan
|
| 4 | surety checks..guarantee checks |
airmailrpl
|
Jun 8, 2013 13:24: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/16443">Jeanne Zang's</a> old entry - "cheque de garantia"" to ""(wrote) checks as guarantee of payment""
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
(wrote) checks as guarantee of payment
http://www.businessdictionary.com/definition/payment-guarant...
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
security in the form of cheques
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
surety checks..guarantee checks
What is Surety? - Surety Q & A - South Coast Surety
www.southcoastsurety.com/Contract-Surety-Q-and-A.htm
Surety Bonds, license bonds, contract bonds, performance bonds, bid bonds, all ... the posting of a bid bond or cashiers check at the time the bid is submitted.
Something went wrong...