Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
CONTABILIZAÇÃO A MAIOR OU A MENOR
English translation:
overstated/understated entry
Added to glossary by
Irene Berlin
Feb 12, 2015 20:27
9 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term
CONTABILIZAÇÃO A MAIOR OU A MENOR
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
Relatório Contábil
Prezados Colegas,
Gostaria de saber a melhor tradução para CONTABILIZAÇÃO A MAIOR OU A MENOR no seguinte contexto:
"CONTABILIZAÇÃO A MAIOR OU A MENOR da antecipação de recebimento de Cartão de Crédito."
Seria algo como "overstatement or understatement of accounting records"?
Desde já agradeço sua valiosíssima ajuda!! Abs
Gostaria de saber a melhor tradução para CONTABILIZAÇÃO A MAIOR OU A MENOR no seguinte contexto:
"CONTABILIZAÇÃO A MAIOR OU A MENOR da antecipação de recebimento de Cartão de Crédito."
Seria algo como "overstatement or understatement of accounting records"?
Desde já agradeço sua valiosíssima ajuda!! Abs
Proposed translations
(English)
| 3 | overstated/understated entry |
Mario Freitas
|
Proposed translations
17 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
359
Selected
overstated/understated entry
http://www.accountingverse.com/accounting-basics/correcting-...
http://www.accountingcoach.com/blog/what-does-overstated-mea...
http://www.accountingcoach.com/blog/what-does-overstated-mea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agree!! Muitíssimo obrigada e Bom Carnaval!! Abs"
Discussion