Portuguese term
cédula rural pignoratícia
CRP: título representativo de financiamento rural concedido por integrantes do Sistema Nacional de Crédito Rural.
A CRP é uma modalidade de cédula de crédito rural com promessa de pagamento em dinheiro. É emitida por pessoa física ou jurídica tomadora do financiamento rural.
É extraída com base no penhor rural e passa a valer como título de crédito autônomo e negociável. É um título de ampla utilização na concessão do crédito rural, especialmente pelas instituições financeiras oficiais.
https://www.b3.com.br/pt_br/produtos-e-servicos/registro/ren...
3 +1 | rural pledge note or rural product note | David Kane |
4 | Secured Rural Note | Nathalie Sallum |
3 -1 | certificate of agricultural AmE: lien > BrE fixed or floating: charge | Adrian MM. |
Proposed translations
rural pledge note or rural product note
The link below uses rural product note.
certificate of agricultural AmE: lien > BrE fixed or floating: charge
As a guarantee, farmers provide the bank with real operation assets, such as soybeans, coffee, cattle or other commodities. Thus, in these operations, ... an Agricultural Deposit Certificate
UK: The Agricultural Credits Act 1928 (ACA 1928) allows a farmer to grant a single charge (described in ACA 1928 as an ‘agricultural charge’) to a bank over all their farming stock and other agricultural assets (but not the land which they farm).
disagree |
liz askew
: I think you need to investigate the meaning in Portuguese.
11 hrs
|
Secured Rural Note
Reference comments
see
*Advogada especialista em Direito Societário e Contratos, mestranda em Direito de Empresas e Atividades Econômicas pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj), com LLM em Direito Societário e Mercado de Capitais pelo Instituto Brasileiro de Mercado de Capitais (IBMEC). [email protected]. https://orcid.org/0000-0003-0272-2501.A Cédula de Crédito Rural EscrituralMaria Gabriela Garbelotti*Introdução. 1 Evolução histórica: da cédula rural pignoratícia à cédula de crédito rural escritural. 1.1 Conceituação de cédula de crédito rural de acordo com o Decreto. 1.2 Cédula de crédito rural escritural e a Lei do Agro. 2 As diferentes espécies de cédula de crédito rural e as peculiaridades de sua forma escritural. 2.1 Cédula rural pignoratícia escritural. 2.2 Cédula rural hipotecária escritural. 2.3 Cédula rural pignoratícia e hipotecária escritural. 2.4 A possibilidade de existência de cédula de crédito rural garantida por alienação fiduciária. 2.5 Nota de crédito rural escritural. 2.6 O protesto e ação de cobrança para as cédulas de crédito rural escriturais. Conclusão. Referências
--------------------------------------------------
Note added at 12 godz. (2024-04-03 11:42:12 GMT)
--------------------------------------------------
book-entry
could also be relevant here
Something went wrong...