Aug 6, 2013 17:02
10 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
implementadas as reservas de vagas
Portuguese to English
Other
Human Resources
Até que sejam integralmente implementadas as reservas de vagas (neste caso, vagas nas universidades - cotas).
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | quota system is implemented |
Lucio T
|
| 4 +1 | (until ) the quotas in university admissions are implemented |
Marlene Curtis
|
| 4 | reserves of openings are fully implemented |
Jose Manuel Braga
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
quota system is implemented
Até que sejam integralmente implementadas as reservas de vagas = Until the quota system is fully implemented.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Jose Manuel Braga
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Your business, Our words
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
reserves of openings are fully implemented
Ex:
As a means capable of reversing this situation, young people make the following proposal: a reserve of openings in public universities for poor people (no matter what their race).
As a means capable of reversing this situation, young people make the following proposal: a reserve of openings in public universities for poor people (no matter what their race).
+1
30 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
298
(until ) the quotas in university admissions are implemented
Implementing quotas in university admissions - SFB 649 - Humboldt ...
sfb649.wiwi.hu-berlin.de/papers/pdf/SFB649DP2012-005.pdf
by S Braun - 2012 - Cited by 2 - Related articles
Jan 5, 2012 - SFB 649 Discussion Paper 2012-005. Implementing quotas in university admissions: An experimental analysis. Sebastian Braun*
sfb649.wiwi.hu-berlin.de/papers/pdf/SFB649DP2012-005.pdf
by S Braun - 2012 - Cited by 2 - Related articles
Jan 5, 2012 - SFB 649 Discussion Paper 2012-005. Implementing quotas in university admissions: An experimental analysis. Sebastian Braun*
Something went wrong...