Portuguese to English Social Sciences Idioms / Maxims / Sayings do Brasil

Não, você ... a culpa não é tua, você tem que receber, ué?

Então você não quer a caixa de vinho?

Não, pra quê? Vou mandar esse vinho agora [inaudível] terminou o raio da novela.

Eu dou uma pra cada uma ...

É, dá pro teu pessoal. Dá pra esse pessoal que recebe.

Dá uma pra cada uma.

Dá pra eles. Diz que é um brinde.

Um brinde do patrão?

É.

[inaudível]

É, tá certo.

Bom, então, ó.. vem cá que eu vou te dizer ... Ai, que ventinho gostoso que tá aqui.

Pôrra.

Ó ...

Fala, coração.

Coração [inaudível]

Hã?

É, OK.