Apr 10, 2008 17:52
16 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Court and Conference Interpreter
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese
Duplicados
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Penhora
A frase (onde o termo acima é usado) no documento cujo assunto é Execução de Penhora é: "Caso não tenha ainda em seu poder os DUPLICADOS necessários, deverá proceder ao seu levantamento na secretaria deste Tribunal".
Proposed translations
(English)
| 3 | copies |
Oleg Osipov
|
| 4 | counterparts |
Clauwolf
|
| 4 | duplicate copies |
Elvira Alves Barry
|
Proposed translations
20 mins
Oleg Osipov
Russian Federation
Russian Federation
Specializes in field
Russian Federation
The value of the right word
Native in: Russian (Variant: Moscow)
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
copies
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'll use "copies of the necessary documents".Thanks Oleg."
4 mins
counterparts
:)
35 mins
Something went wrong...