Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
agir administrativo
English translation:
administrative process/procedure
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jun 28, 2012 00:59
12 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
agir administrativo
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
TEORIA DA MORAL
Cuida-se de se estabelecer uma complementaridade entre Direito e Moral, especialmente através da utilização da teoria da justiça em Kant, e sua aplicação na seara da Administração Pública. Para tanto, examina-se a reformulação constitucional do direito administrativo e o imperativo de racionalização do discurso de legitimação da ação administrativa. Como imperativo ético, a moralidade deve ser percebida com a processualidade do agir administrativo.
Proposed translations
(English)
| 4 | administrative process/procedure |
Sheryle Oliver
|
| 4 | administrative procedural actions |
Marlene Curtis
|
| 4 | administrative acting |
Roberta Abreu
|
Proposed translations
55 mins
Selected
administrative process/procedure
The Politics of the Administrative Process byDonald F. Kettl, University of Maryland...With a unique focus on policymaking and politics, this new fifth edition continues its strong emphasis on accountability and...expands its coverage on performance and ethics.
Administrative procedure constitutes the methods and processes before administrative agencies, as distinguished from judicial procedure, which applies to courts.
Administrative procedure constitutes the methods and processes before administrative agencies, as distinguished from judicial procedure, which applies to courts.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
22 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1314
administrative procedural actions
...must be perceived in conjunction with the administrative procedural actions
6 hrs
Roberta Abreu
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Brazilian Portuguese Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
administrative acting
Suggestion
"In fact, Decree-Law 86/2003, of 26 April, is part of the wide movement that, in Portugal and in other foreign legal systems with an administrative regime, recognizes the need to expedite the action of the State-Administration and to reduce the burden of public expenditure, by resorting to several legal techniques and procedures, such as the privatization of subjects or activities, the deregulation, the outsourcing or the subordination of the administrative acting to Private Law."
"In fact, Decree-Law 86/2003, of 26 April, is part of the wide movement that, in Portugal and in other foreign legal systems with an administrative regime, recognizes the need to expedite the action of the State-Administration and to reduce the burden of public expenditure, by resorting to several legal techniques and procedures, such as the privatization of subjects or activities, the deregulation, the outsourcing or the subordination of the administrative acting to Private Law."
Reference:
Something went wrong...