Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
expressões lingüísticas mais extensas
English translation:
more extended linguistic constructions
Added to glossary by
zabrowa
May 20, 2006 09:32
18 yrs ago
Portuguese term
expressões lingüísticas mais extensas
Portuguese to English
Science
Linguistics
morphology
Ambas as formas podem ocorrer em expressões lingüísticas mais extensas, ou seja, em predicações verbais, quando aparecem como argumentos marcados pelo valor [mais referencial].
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | longer linguistic constructions/structures |
Laura Iglesias
|
| 4 | larger linguistic expressions |
Emilie
|
| 4 | more verbose linguistic structures |
Paul Dixon
|
Change log
May 20, 2006 09:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Laura Iglesias
Spain
Spain
Works in field
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
longer linguistic constructions/structures
another idea
--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 hrs (2006-05-22 18:23:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks a lot!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 hrs (2006-05-22 18:23:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks a lot!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias! I appreciate it."
57 mins
larger linguistic expressions
larger linguistic expressions
That's how I would say it.
That's how I would say it.
2 hrs
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
more verbose linguistic structures
Just another suggestion.
Peer comment(s):
| neutral |
Muriel Vasconcellos
: "Verbose" is not a technical term in linguistics.
6 hrs
|
Something went wrong...