Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
amortecedor de impulso
English translation:
impulse damper
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Dec 3, 2012 11:14
11 yrs ago
Portuguese term
amortecedor de impulso
Portuguese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
turbo compressor
Soltar a braçadeira de parafuso do tubo flexível de ligação e desmontar o tubo flexível de ligação no amortecedor de impulsos.
Proposed translations
(English)
| 4 | impulse damper |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | impulse shock absorber |
Marlene Curtis
|
| 4 | thrust damper |
Nick Taylor
|
Change log
Dec 11, 2012 18:32: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
impulse damper
cx500forum.com/index.php?/topic/2762-turbo... - Traduzir esta página
15 postagens - 9 autores - 13 dez. 2010
Check that ALL the pipes and hoses from the turbo's compressor to the inlet manifold, resonator box and impulse-damper box are properly ...
15 postagens - 9 autores - 13 dez. 2010
Check that ALL the pipes and hoses from the turbo's compressor to the inlet manifold, resonator box and impulse-damper box are properly ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
291
impulse shock absorber
amortecedor = shock absorber
Isuzu Impulse Shock Absorber - Auto Parts Online Catalog
www.autohausaz.com › Isuzu Parts › Isuzu Impulse PartsIsuzu Impulse Shock Absorber at discount pricing. Search our extensive Isuzu parts catalog for deals on shock absorber for your car.
http://www.autohausaz.com/isuzu-auto-parts/isuzu-impulse-sho...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2012-12-03 11:27:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/webhp?source=search_app#q=impulse sho...
Isuzu Impulse Shock Absorber - Auto Parts Online Catalog
www.autohausaz.com › Isuzu Parts › Isuzu Impulse PartsIsuzu Impulse Shock Absorber at discount pricing. Search our extensive Isuzu parts catalog for deals on shock absorber for your car.
http://www.autohausaz.com/isuzu-auto-parts/isuzu-impulse-sho...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2012-12-03 11:27:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/webhp?source=search_app#q=impulse sho...
13 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
143
thrust damper
thrust damper
Something went wrong...