Portuguese to English Medical Medical: Health Care Hospital progress notes

Patient in ICU with unstable blood pressure, kidney failure, and peritonitis due to cecal perforation (Brazil)

Acesso DL en JD recebendo SG + Bica a 60 ml/h, fentanil a 8 ml/h e midazolam a 10 ml/h, curativo integro de filme protetor.

Draft translation:
DL access in RJ (right jugular) receiving D/W (dextrose in water) + bicarbonate at 60 ml/h, fentanyl at 8 ml/h and midazolam at 10 ml/h, protective film bandage intact.


Thank you for any suggestions!