Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
prestar assessoria
English translation:
provide consulting services
Added to glossary by
Enza Longo
Jun 17, 2007 17:41
17 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
prestar assessoria
Portuguese to English
Bus/Financial
Other
comercio
Gostaria de saber como poderia traduzir o termo "prestar assessoria " para o ingles.
thanks in advance!
thanks in advance!
Proposed translations
(English)
4 +1 | provide consulting services |
Enza Longo
![]() |
4 +1 | offer counseling |
Michael Powers (PhD)
![]() |
4 | provide counseling services |
cristina estanislau
![]() |
Change log
Jun 18, 2007 09:40: Enza Longo Created KOG entry
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
provide consulting services
'consulting' is preferable to 'counseling' in my opinion considering the context (business)
Note from asker:
thank you Enza! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you Enza!"
+1
5 mins
offer counseling
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-06-17 17:47:22 GMT)
--------------------------------------------------
Em Google, há quase 200,000 "hits" desta expressão:
FHI - Catholic AIDS Action Manuals Offer Counseling Guidance for ...download two important Catholic AIDS Action resources, one on children affected by HIV and one on counseling for people affected by HIV.
www.fhi.org/en/HIVAIDS/pub/guide/caacounseling.htm - 30k - Cached - Similar pages - Note this
February 16, 2001 UNT Inhouse publication: UNT Psychology Clinic ...UNT Psychology Clinic to offer counseling on overcoming negative feelings. The UNT Psychology Clinic will offer a counseling group this semester for those ...
www.unt.edu/inhouse/february162001/psychclinic.htm - 13k - Cached - Similar pages - Note this
Oregon Universities to Offer Counseling in Wake of Virginia Tech ...On behalf of the State Board of Higher Education and the Oregon University System, Chancellor George Pernsteiner on Monday expressed his concern and ...
salem-news.com/articles/april162007/vatechshootings_041607.php - 22k - Cached - Similar pages - Note this
Y. students offer counseling Deseret News (Salt Lake City) - Find ...Y. students offer counseling from Deseret News (Salt Lake City) in News & Society provided free by LookSmart Find Articles.
findarticles.com/p/articles/mi_qn4188/is_20060317/ai_n16222402 - 25k - Cached - Similar pages - Note this
Offer Counseling Early to Teens Who Have CAIS OB/GYN News - Find ...Offer Counseling Early to Teens Who Have CAIS from OB/GYN News in Health & Fitness provided free by LookSmart Find Articles.
findarticles.com/p/articles/mi_m0CYD/is_14_36/ai_77377564 - 30k - Cached - Similar pages - Note this
George Mason Team to Offer Counseling Services in Gulf Coast ...George Mason Team to Offer Counseling Services in Gulf Coast Communities Hit by Hurricane Katrina. November 18, 2005. By Lori Jennings ...
gazette.gmu.edu/articles/7498/ - 8k - Cached - Similar pages - Note this
Offer: Counseling (MENTAL HEALTH)Counseling. By NancyellenPost message to Nancyellen. picture. Posted on Oct 1, 2005. If there is anyone out there I can offer some counseling or ...
counseling.app-nancyellen-1.aidpage.com/counseling/ - 49k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF] "No-Offer" Counseling: An Alternative Model Paul R. Tremblay ***File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
model for no-offer counseling. At Boston College Law School, .... This stage of the no-offer counseling model is the same as in the counseling model ...
www.law.ucla.edu/docs/tremblay_no_offer_counseling--a_new_m... - Similar pages - Note this
New Age Gift Shop Can Offer CounselingTBO.com News - Comprehensive news and information including breaking news coverage from the newsrooms of WFLA Newschannel 8, The Tampa Tribune, ...
www2.tbo.com/content/2007/jun/07/pa-new-age-gift-shop-can-offer-counseling/ - 29k - Cached - Similar pages - Note this
CELCEE - SBA-Sponsored Center to Offer Counseling, ClassesThe Small Business Administration is joining two state agencies to offer one-on-one business counseling to business owners in southeastern Los Angeles ...
www.celcee.edu/abstracts/c19990680.html - 8k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-06-17 17:47:22 GMT)
--------------------------------------------------
Em Google, há quase 200,000 "hits" desta expressão:
FHI - Catholic AIDS Action Manuals Offer Counseling Guidance for ...download two important Catholic AIDS Action resources, one on children affected by HIV and one on counseling for people affected by HIV.
www.fhi.org/en/HIVAIDS/pub/guide/caacounseling.htm - 30k - Cached - Similar pages - Note this
February 16, 2001 UNT Inhouse publication: UNT Psychology Clinic ...UNT Psychology Clinic to offer counseling on overcoming negative feelings. The UNT Psychology Clinic will offer a counseling group this semester for those ...
www.unt.edu/inhouse/february162001/psychclinic.htm - 13k - Cached - Similar pages - Note this
Oregon Universities to Offer Counseling in Wake of Virginia Tech ...On behalf of the State Board of Higher Education and the Oregon University System, Chancellor George Pernsteiner on Monday expressed his concern and ...
salem-news.com/articles/april162007/vatechshootings_041607.php - 22k - Cached - Similar pages - Note this
Y. students offer counseling Deseret News (Salt Lake City) - Find ...Y. students offer counseling from Deseret News (Salt Lake City) in News & Society provided free by LookSmart Find Articles.
findarticles.com/p/articles/mi_qn4188/is_20060317/ai_n16222402 - 25k - Cached - Similar pages - Note this
Offer Counseling Early to Teens Who Have CAIS OB/GYN News - Find ...Offer Counseling Early to Teens Who Have CAIS from OB/GYN News in Health & Fitness provided free by LookSmart Find Articles.
findarticles.com/p/articles/mi_m0CYD/is_14_36/ai_77377564 - 30k - Cached - Similar pages - Note this
George Mason Team to Offer Counseling Services in Gulf Coast ...George Mason Team to Offer Counseling Services in Gulf Coast Communities Hit by Hurricane Katrina. November 18, 2005. By Lori Jennings ...
gazette.gmu.edu/articles/7498/ - 8k - Cached - Similar pages - Note this
Offer: Counseling (MENTAL HEALTH)Counseling. By NancyellenPost message to Nancyellen. picture. Posted on Oct 1, 2005. If there is anyone out there I can offer some counseling or ...
counseling.app-nancyellen-1.aidpage.com/counseling/ - 49k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF] "No-Offer" Counseling: An Alternative Model Paul R. Tremblay ***File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
model for no-offer counseling. At Boston College Law School, .... This stage of the no-offer counseling model is the same as in the counseling model ...
www.law.ucla.edu/docs/tremblay_no_offer_counseling--a_new_m... - Similar pages - Note this
New Age Gift Shop Can Offer CounselingTBO.com News - Comprehensive news and information including breaking news coverage from the newsrooms of WFLA Newschannel 8, The Tampa Tribune, ...
www2.tbo.com/content/2007/jun/07/pa-new-age-gift-shop-can-offer-counseling/ - 29k - Cached - Similar pages - Note this
CELCEE - SBA-Sponsored Center to Offer Counseling, ClassesThe Small Business Administration is joining two state agencies to offer one-on-one business counseling to business owners in southeastern Los Angeles ...
www.celcee.edu/abstracts/c19990680.html - 8k - Cached - Similar pages - Note this
Note from asker:
thank you Mike! |
25 mins
provide counseling services
penso ser mais provide do que offer mas é a minha opinião
Note from asker:
thank you Cristina! |
Something went wrong...