airmailrpl Oct 18, 2012:

here's the correct text from this reference: http://www.slideshare.net/LEOJAYME/226-7275490
on page 12 at the end of the third column

Desdobramento de metas da Engenharia ou através de uma mensagem para a chave de bandeja EBSC - Painel de Desempenho da Engenharia

airmailrpl Oct 18, 2012:

this one opened http://www.slideshare.net/LEOJAYME/226-7275490

T o b i a s (asker) Oct 18, 2012:

thanks I found this too:

Chave de Bandeja ou de Serviço – código que identifica uma tarefa ou serviço específico. Não é possível acessar diretamente uma chave deste tipo; o acesso a uma chave deste tipo é feito através de uma chave individual de correio. A depender das características do serviço, a chave de bandeja ou de serviço pode enviar ou receber mensagens para endereços externos.

http://acordocoletivo.org/2009/07/21/norma-de-uso-do-correio...

still don't know how to translate

airmailrpl Oct 18, 2012:

might help 226
www.slideshare.net/.../226-7275490 -
15 mar. 2011 – ... para construção no Brasil das primeiras sete sondas de perfuração. ..... para a chave de bandeja EBSC começou em outubro do ano Ao fim ...