Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
divergência
English translation:
discrepancies...
Added to glossary by
airmailrpl
Nov 25, 2012 13:45
11 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
divergência
Portuguese to English
Law/Patents
Petroleum Eng/Sci
Petrobras contract with supplier
Se, durante o prazo de garantia, forem verificados quaisquer defeitos ou divergências nas características do Bem, a Petrobras comunicará o fato, por escrito, à CONTRATADA, acordando o prazo para correção dos defeitos e eliminação das divergências.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | discrepancies |
airmailrpl
|
Change log
Dec 5, 2012 16:15: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1464676">Isabella Kenfield's</a> old entry - "divergência"" to ""discrepancies""
Proposed translations
+2
43 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
discrepancies
defeitos ou divergências nas características do => defects or discrepancies in the characteristics of the
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-11-25 14:29:41 GMT)
--------------------------------------------------
33 CFR 62.65 - Procedure for reporting defects and discrepancies ...
www.cfr.vlex.com/vid/62-65-reporting-defects-discrepancies-...
33 CFR 62.65 - Procedure for reporting defects and discrepancies. ... damaged, off station, or showing characteristics other than those advertised in the Light List ...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-11-25 14:29:41 GMT)
--------------------------------------------------
33 CFR 62.65 - Procedure for reporting defects and discrepancies ...
www.cfr.vlex.com/vid/62-65-reporting-defects-discrepancies-...
33 CFR 62.65 - Procedure for reporting defects and discrepancies. ... damaged, off station, or showing characteristics other than those advertised in the Light List ...
Note from asker:
| Thank you, airmailrpl |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...