Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Acumulador de curso
English translation:
Travel accumulator
Added to glossary by
Mario Freitas
Feb 11, 2014 18:26
10 yrs ago
Portuguese term
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Acumulador de curso
Portuguese to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Hydraulics/Piping
O posicionador com comunicação em rede deverá permitir, entre outras, a função de ** acumulador de curso **
Proposed translations
(English)
| 2 | Travel accumulator |
T o b i a s
|
Change log
Jul 3, 2014 15:17: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Travel accumulator
as in 'Valve Travel Accumulator'
Perhaps.
e.g.
5.5.1.7 Valve Travel
Value of the Valve Travel Accumulator. The Valve Travel
Accumulator measures the distance the valve stem has
traveled since the last reset.
http://www.flowserve.com/files/Files/Literature/ProductLiter...
Perhaps.
e.g.
5.5.1.7 Valve Travel
Value of the Valve Travel Accumulator. The Valve Travel
Accumulator measures the distance the valve stem has
traveled since the last reset.
http://www.flowserve.com/files/Files/Literature/ProductLiter...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It's the best solution proposed. Thank you."
Discussion
http://nptel.ac.in/courses/112106175/downloads/Module 3/FAQ/...